« Si un individu s’expose avec sincérité, tout le monde, plus ou moins, se trouve mis en jeu. Impossible de faire la lumière sur sa vie sans éclairer, ici ou là, celles des autres »
Simone de Beauvoir – La force de l’âge
« L’information est le seul bien qu’on puisse donner à quelqu’un sans s'en déposséder. »
Thomas Jefferson,
l’un des rédacteurs de la Déclaration d'Indépendance des États-Unis,

De l'esprit des lois (1748)

Les lois inutiles affaiblissent les lois nécessaires.
Charles de Secondat, baron de Montesquieu

13 décembre 2010

mineur de quinze ans définition

Une question pour maître Eolas ou qui la voudra d’ailleurs : savez-vous pourquoi l’on utilise l’expression “mineur de quinze ans” lorsqu’on souhaite en fait désigner un “mineur de moins de quinze ans” ? Cette expression me déroute toujours…

Sub lege libertas :
Car mineur est un mot (adjectif ou substantif) qui veut dire (le) moins de ou (le) plus petit que. Il vient du latin minor (plus petit) qui est le comparatif irrégulier de parvus (petit). Alors libre à vous d'aimer les pléonasmes.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire